香港“梁温律师事务所”是较早一批和中国国内法律同行及国内企业展开业务的律师事务所。该所专注于中国境内外直接投资;企业开办、并购重组、上市及融资;国际商业诉讼及仲裁;并以能源、矿产、金融、地产、通讯、科技、交通及环保等重大战略性项目为其核心服务范围,提供国际商业谈判及策略咨询。透过与同系的“邦温资本”投资集团的投资及管理公司合作, 该所亦同时为其所服务企业中有潜质者,牵头引进投资资金。最终帮助香港及海外企业投资中国市场,同时又协助中国企业开拓国际市场,达至双赢互利的局面。

       温嘉明主任律师现为中国司法部授权,在香港处理中国委托公证事务的公证人律师。律所于20096月,获中国司法部批准于上海成立代表处。在20114月再于北京成立其联络处统筹中港两地法律业务。在20124月亦再荣获新加坡司法部批准于新加坡成立代表处,为我所的客戶提供联络及推荐在新加坡及東南亞的本地法律服务。温律师同时也是 “中国民族贸易促进会(香港分会)”副会长、“中国并购公会常务理事暨香港分会会长”、“中国产业海外规划和发展协会”理事,华油能源集团有限公司(香港联交所 股份代号1251)的独立非执行董事。

梁温律师事务所素来十分重视中国法律专业人才培训及认知,特别成立的梁温律师事务所中国发展基金,旨在赞助国内律师、大学法学院、法学专业学生及各专业研究机构,并提供多种培训计划,推动与内地的合作交流,希望能使中国的法律专业更趋国际化,国家整体更具竞争力。

       

 

上图为温嘉明律师获邀于首届京交会法律服务交流会并作嘉宾发言前与一众领导的合照。从左至右领导依次为:中国北京市律师协会会长张学兵,中国司法部律师公证工作指导司司长杜春,中国国际贸易促进委员会原会长俞晓松,国际律师联盟主席博格布鲁,中国司法部副部长赵大程,中国北京市人民政府副市长张延昆,中国全国律师协会会长王俊峰,本所温嘉明主任律师暨中国司法部委托公证人,中国司法部律师公证工作指导司副司长兼中华全国律师协会秘书长周院生。

 

Hong Kong "Leung and Wan, Solicitors" is the earlier batch of Hong Kong law firm developing its business through cooperation with the Mainland law firms and corporations. The Firm has focused on China's foreign overseas direct investment; enterprise start-up, merger acquisition and reorganization, listing and financing; international commercial litigation and arbitration; majoring in strategic projects of the energy, mining, finance, real estate, communications, technology, transportation and environmental protection, and providing international business negotiations and strategic consulting as its core services. Through the cooperation with its group associate companies "Boen Capital Limited ", "Boen Land Limited" and "Boen Resources Limited", at the same time investment capital is drawn to those PRC enterprises with good potentials ultimately assisting Hong Kong and overseas enterprises to invest in the Chinese market, and at the same time Chinese enterprises to explore the international market, attaining for all the parties mutual benefit and win-win situation.

Our Principal Solicitor Mr. WAN, as China-Appointed Attesting Officer, has been providing China attesting services in HK as authorized by the Ministry of Justice of the PRC. In June 2009, our firm set up its representative office in Shanghai with the approval of the Ministry of Justice of the PRC. In April 2011, our firm set up its liaison office in Beijing to co-ordinate the legal services between Hong Kong and Mainland China. In April 2012, with the approval by the Ministry of Justice of Singapore, the law firm established its representative office in Singapore providing assistance to our clients to connect with and make recommendation on Singapore and South East Asia local legal services to them. Mr. WAN is the Vice President of China Council for the Promotion of Nationalities Trade (Hong Kong Branch) , Director of China Mergers and Acquisitions Association and vice Chairman of its International Mergers and Acquisitions Committee, and Director of China Industrial Overseas Development & Planning Association. He is also the Independent Non-Executive Director of SPT Energy Group Limited (Hong Kong Stock Code 1251).   

Our firm also pays much emphasis on training legal professionals from the mainland on Hong Kong and international legal knowledge.  Run by “Leung & Wan Solicitors China Development Foundation”, which is specially set up by our firm, our firm sponsors the PRC Universities and professional research institutions and provides training to the PRC lawyers and law students in Hong Kong. Our ultimate purpose is to enhance the internationalization of the PRC legal services and the overall competitiveness of the country.

 

 

 

 

 

 

 
     
Designed & Powered by Hong Kong Firms Internet Services